It's possible to show users the lowest price you offer when offering volume discounts.

This feature is enabled at the Offer level.

The text can be modified in the language section of the application settings.

The last step for configuration is selecting the correct element using css selectors to find the product page price, which can be found in the application's general settings.

See it live in action in a demo store

https://custom-pricing-demo.myshopify.com/products/mens-corp-jacket-black

Please reach out to support to us via chat if you need any help enabling this feature.